nukratyti

nukratyti
nukratýti tr. 1. kratant kiek nupilti nuo viršaus: Tokio pilno krežio nepaneši – nukratyk kaupą Als. | refl. tr.: Jei viso maišo nepakeli, ta nusikratyk biškį – nenešk taip sunkiai Als. 2. kratant numesti žemėn, šalin nupurtyti: Nukratýk šiaudus nuo klojimo J. Jisai nukratė nuo papiroso pelenus sp. Girios štai nukrato lapus sp. Arklys nukrato [raitelį] R12. Ir šiandien dar nenukratė nu savo kojų vyžinų S.Dauk. Gelžinius nu savie nukratė S.Dauk. Kas valiai savo geležinei tiki, tas nukratys nuo rankų grandines V.Mont. Raitam bejojant, nusitveria už arklio kojos, ir sunku benukratyti Blv. Nukratyk šaknis (žemes) raudamas grikius Lp. Nukratęs dulkes juodo žemės purvo, per naktį laukiau patekant tavęs V.Myk-Put. Tas pasipurto ir nukrato juos šalin J.Bil. Nukratyti purvą nuo kojų Ds. Atlėkė trys gulbės ir, pamaryje plunksnas nukratę ir pasivertusios į panas, nuėjo į kraštą marių maudytis BsPIII42. Nukratykite dulkes nuog kojų jūsų BtMt10,14. ^ Boba ne naginė, nuo kojos nenukratysi, pasuolėn nepavarysi KrvP(Vlk). | refl. tr.: Šiaučius purvus nusikratęs, arielkos kvortą pastatęs JD356. | prk.: Nusikratysim tą velnią (poną) sau nuo sprando Žem. 3. papurtyti, sudrebinti: Jį nukratė šiurpas A.Vien. Nukrato ankstyvojo ryto vėsuma Vaižg. Net jį šaltis nukratė . Mane šaltis, šiurpas nukratė Ėr. | refl.: Brrr! Kaip bjauru! – nusikratė mergina . Bernas protarpiais, it geležėlę radęs, nusikratydavo juoku . 4. kratant nuvarginti: Sėdėjau ant kozlo, nukrãtė, net kaulus gelia Alv. 5. apkapstyti, apžarstyti: Turėjom nukratyti da didelį mėšlu apvežtą lauko plotą J.Bil. 6. kratant nustumti tolyn, gilyn: Nukratyk tuos šiaudus toliau, čia pinasi po kojų Ėr. Pražiodė [Mendelis] Alyzo rudinės kišenę, įmetė ten degtukus ir nukratė juos gilyn J.Balt. 7. atimti ką radus apieškant, kratą darant: Ana nukrãtė nuo vagilkos drabužius J. Nori aną nukratyti, tat yra atimti nu ano tus daiktus VoL319. Neseniai buvo nukratęs vieną vaikiną, pareinantį iš Prūsų su knygomis ir gazetomis . Nukratytas parvažiavau, šmukulį vežęs Šts. 8. nupratinti: Vyras manė nukratysiąs pačią nu to darbo Šts. Vaikas pripranta lengviau, ale nukratyti sunku Bt. 9. refl. tr., intr. nuvaryti, numesti šalin nuo savęs, atsipalaiduoti: Lietuvių tauta, nusikračiusi išnaudotojų jungo, gyvena broliškoje Tarybų Sąjungos tautų šeimoje (sov.) sp. Taip didis kunigaikštis Lietuvos, nusikratęs kryžeivių, grįžo vėl į lenkus S.Dauk. Nenusikrato kaip prikibusio šapo Šll. Ir mes, nusikratę iž miego tinginio ir nuodėmės, neturime krūpaut atėjimo Viešpaties DP554. Dabar jau nusikračiáu nu visų bėdų Lkv. Šiaip taip nusikračiáu nuo to durniaus Als. Zuikelis ... nu šunų niekaip nebnusikrato PP37. Lapei didžiausia bėda yra su blusomis, nuo kurių ji niekaip negali nusikratyti Blv. Pats neišmano, kur čia tą bėdą dėti, kaip nuo jos nusikratyti BsPII95. Jis pagraudenimą nusikrãto KI27. Piktą padūmojimą nusikratau R31. Nugi dabar, naštas vargų visas nusikrãtę, jau pasilinksmykim bensyk, česnyj susikvietę K.Donel. Kuo greičiausia nusikratykit šitą bjaurybę! LTII93. Oi, patele mano, balandele muno, kur aš tave dėsiu, kur nusikratysiu? Sd. Visos bėdos suvirto an mano pečių, kada aš jas nusikratysiu! . Abejingumu reikia galutinai nusikratyti . Nežinodamas, kaip bitėmis nusikratyti, uždegęs trobą I.Simon. Teip nusikratė neužkentamais katalikais M.Valanč. Tuomet nusikratytumim tais velniais Žem. Nusikratys tais ilgesiais LzP. Kas čia yr, kad aš tavim negaliu nusikratyti? Tv. Vienu jau nusikračiau Als. Tad ans ir pradėjo galvoti, kaip dabar tuo Mikoliuku nusikratyti Pln. Kad mes galėtumėm nusikratyti tais savo pilvais, kokie mes turtingi būtumėm! (ps.) . Teip nusikratęs su gimine, pardavė tėviškę ir leidos į šventas vietas M.Valanč. ^ Džiaugiasi kaip bėdos nusikratęs (labai džiaugiasi) KrvP(Onš). Džiaugiasi kaip marti, anytos nusikračiusi KrvP(Rtn). Gyvena kaip visų bėdų nusikratęs KrvP(Klvr). Giriamas dažniausiai tas daiktas, kuriuo nusikratyti norima KrvP(Šk). Blogo kaimyno nusikračius, laimę pažinsi KrvP(Šd). Gegulės balsu skurdo nenusikratysi, vargų neatbaidysi KrvP(Drsk). 10. nunešti, nugabenti: Kur tave biesas ir nukrãtė į tą pagirį ant bado! Skr. 11. nudėvėti, nunešioti: Vos tik pasiuvom drabužius, tuojau užsivilkęs ir nukrãtė Skd. 12. refl. menk. numirti: Kaip tik gubernatorius išgėrė [nuodų], ir nusikratė Pmp.
◊ kójas (kanópas, kìnkas, kiškàs, pentinùs) nukratýti menk. numirti, nusibaigti: Nukratė kojas, nustyreno Rm. O, da senis stipras, negreit kójas nukratỹs! Dbk. Pakol aš mirsiu, tai da tu pirmas kójas nukratýsi Užp. Negerk tų stypžolių – kójas nukratýsi Plv. Aš čia ir kojas nukratysiu par tus darbus Šts. Nenusimink, broleli: dėl vienos mergos neverta kanopas nukratyti . Dar kinkų, seneliuk, nenukratei? B.Sruog. Jis jau nukrãtė kìnkas Kt. Jau keli žąsiukai kiškàs nukrãtė Gs. Šitaip vienas su tais darbais besiplėšdamas, greit nukratỹs pentinùs Všk.
rankàs nukratýti nustoti vilties, atsisakyti: Kur čia jam beišgyt, visi ir daktarai jau rankàs nukrãtė Užp. Ir eik, kur gyvas mūs šaltinis! Ne bėgti! Rankas nukratyt! Mair.
\ kratyti; apkratyti; atkratyti; įkratyti; iškratyti; nukratyti; pakratyti; perkratyti; prakratyti; prikratyti; razsikratyti; sukratyti; užkratyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • nukratyti — nukratýti vksm. Nukratýti žemès nuo šaknų̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nukratinėti — 1. dem. nukratyti 2: Išrovus padaužyk burokus – reikia žemes nukratinėti Vb. 2. dem. nukratyti 6: Gal ir aš da nukratinėsiu [šiaudus nuo mašinos] Kp. 3. refl. rš dem. nukratyti 9 (refl.). kratinėti; apkratinėti; atsikratinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nukratymas — nukrãtymas sm. (1) 1. KI27, N → nukratyti 2. | refl. KI27. 2. refl. → nukratyti 9: Nusikratymas vidaus kančiomis rš. Dėl nusikratymo vienok juomi kelsis ir duos, ko vien reikalavo M.Valanč. kratymas; atkratymas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkratyti — tr. 1. apiberti: Kur tavo žirgelis? – ... Šile, šile pastatytas, šiaudais apkratytas? JV177. Su vienu sykiu žemė sugriuvo ir tris iš jų akies mirksnyj apkratė Kel1881,237. | refl.: Kokis jos pjovìmas, šiaudais apskrãčius, kai kiaulė insknisus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkratyti — tr. 1. kratant privarginti: Atkrãtė rankas grabojant Km. 2. atpratinti, atgrėsti: Argi savo recenzijos žodžiais aš kiek atkračiau visuomenę ir mokyklą nuo kalbamosios monografijos? J.Jabl. Nerodyk vaikams cukraus: pamasinęs nebatkratysi Šts.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškratyti — tr. 1. ką birų ar tirštą išpilti, išversti: Iškratyk grūdus iš maišų Kal. Iškratyk košę iš bliūdo Als. Žmogus iškratė šunis iš maišo ir užkuseno lapę BsPII321. Vainorus pakėlė sietą ir iškratė bites paklotėn V.Krėv. Noreika iškratė pypkę ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpurtyti — išpùrtyti tr. 1. iškratyti, išdulkinti: Išpùrtyk maišą Ėr. Žieminius rūbus reikia atvirame ore išpurtyti ir pavėdinti rš. | Džiaustomi skalbiniai gerai išpurtomi, kad nebūtų raukšlių rš. | prk.: Vokietis gerai mumis išpùrtė par karą Rd. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištiesti — ištiẽsti, ia (ìštiesia), ìštiesė tr. K 1. N, K Amb, M, Rtr, DŽ, NdŽ, Plv, Krs, Vž, Klk padaryti tiesų, nebesulenktą, išlyginti: Geležis sulinko, reikia ištiẽsti Š. Ka ta koja būtų ištiestà, tad būtų tas kaulas suaugęs Vgr. Aš ištiẽst kojos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kanopa — 1 kanopa sf. (1) [K], kanopà (3) Dsn 1. arklio kojos naga: Kumės, arklio nagas vadinas kanopa J. Po arklių kanopomis dundėjo žemė A.Vien. Pro vėjo švilpimą važiuojantieji aiškiai girdėjo kanopų bildesį J.Balt. Arklių kanopos svaido pluoštus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kratyti — kratyti, krãto, krãtė tr. 1. ką birų pilti, versti sukrečiant: Krãto bulves iš maišo Kal. Kratyk grūdus į miegą Kal. Einant bučių kratyti, eit reikia dar tamsiai OG405. Varžas (žuvis iš varžos) kratydavo per parą kelis kartus Kp. Kaipo lakstė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”